---
title: Eversis - Warsaw City Hall - Case Study
---

[Skip to main content](https://eversis.com/pl/warsaw-city-hall-case-study#main)

[![Eversis logo](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/Eversis%20-%20logo-01%20(1).png?width=220&height=74&name=Eversis%20-%20logo-01%20(1).png) ![Eversis logo](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/eversis-logo.png?width=221&height=74&name=eversis-logo.png) ![Eversis logo](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/eversis-logo.png?width=221&height=74&name=eversis-logo.png) ![Eversis logo](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/eversis-logo.png?width=221&height=74&name=eversis-logo.png)](https://eversis.com?hsLang=pl)

- [Usługi](https://eversis.com/pl/services)
- [Przykłady realizacji](https://eversis.com/pl/case-studies)
- [O nas](https://eversis.com/pl/about)
- Show submenu for translations PL 
  
    - [English](https://eversis.com/warsaw-city-hall-case-study)

Open main navigation

Close main navigation

- [Usługi](https://eversis.com/pl/services)
- [Przykłady realizacji](https://eversis.com/pl/case-studies)
- [O nas](https://eversis.com/pl/about)
- Show submenu for translations PL 
  
    - Polish
    - [English](https://eversis.com/warsaw-city-hall-case-study)
- [Kontakt](https://eversis.com/pl/contact)

[Kontakt](https://eversis.com/pl/contact?hsLang=pl)

###### Urząd Miasta Warszawy / Case Study

# Zmigrowaliśmy 89 serwisów do jednego systemu zarządzania treścią.

Miejski Portal Informacyjny

![PIUW](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/Landing%20Pages/PIUW.png?width=1494&height=982&name=PIUW.png)

# PROBLEM

## W 2020 roku Urząd Miasta Stołecznego Warszawy zarządzał 89 serwisami tematycznymi.

### 3,000

odwiedzających dziennie

### 500

redaktorów treści

### 14

różnych systemów

Każda dzielnica i każda jednostka miejska posiadała własny serwis. Powodowało to trudności w nawigacji i odnajdywaniu potrzebnych informacji o usługach miejskich. Pracownicy urzędu mieli również problemy z bieżącym zarządzaniem serwisami.

Celem było poprawienie doświadczeń użytkowników – mieszkańców oraz zapewnienie lepszych narzędzi do zarządzania treścią dla redaktorów.

# ROZWIĄZANIE

###### Krok 1. Analiza i projektowanie

### Poświęciliśmy czas na zrozumienie problemów użytkowników obecnych serwisów.

Po analizie wymagań przetargowych przeprowadziliśmy warsztaty z Urzędem Miasta, aby lepiej poznać kontekst i procesy. Następnie, w kilku iteracjach, opracowaliśmy makiety funkcjonalne, a ostatecznie makiety hi-fidelity wykorzystane w implementacji.

![PIUW](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/Landing%20Pages/PIUW.png?width=400&height=263&name=PIUW.png)

###### Krok 2. Rozwój i wdrożenie

### Zaimplementowaliśmy CMS i przygotowaliśmy warstwę front-end serwisu.

Wybraliśmy Liferay – rozwiązanie klasy enterprise, zaprojektowane do obsługi środowisk o dużym ruchu, z wieloma serwisami i zróżnicowanymi rolami użytkowników. Platforma zapewnia zarówno skalowalność, jak i elastyczność.

![Liferay-logo-full-color-2x](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/Liferay-logo-full-color-2x.png?width=400&height=127&name=Liferay-logo-full-color-2x.png)

###### Krok 3. Migracja treści

### Przeanalizowaliśmy, dostosowaliśmy i zmigrowaliśmy treści z 14 różnych systemów.

Serwisy miejskie korzystały z różnych systemów CMS, statycznych stron HTML oraz dedykowanych rozwiązań. Wspólnie z Urzędem Miasta wybraliśmy, zaktualizowaliśmy i zmigrowaliśmy zawartość wszystkich 89 serwisów do Liferay.

![14 cms](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/14%20cms.jpg?width=400&height=204&name=14%20cms.jpg)

# REZULTATY

#### Dostępny i spójny portal dla mieszkańców Warszawy

- **Dostępny:** zgodność ze standardami WCAG
- **Prosty:** jeden punkt dostępu do usług miejskich
- **Spójny:** jednolity design i spójne doświadczenie użytkownika

#### Efektywne narzędzie dla redaktorów treści

- **Efektywne:** gotowe komponenty do szybkiego tworzenia stron i treści
- **Ustandaryzowane:** uproszczony workflow publikacji
- **Elastyczne:** role i uprawnienia dopasowane do różnych typów redaktorów

#### Szukasz rozwiązań problemów z systemami zarządzania treścią?

[Dowiedz się więcej o naszych rozwiązaniach](https://eversis.com/content-management-systems?hsLang=pl)

---

![pf](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/pf.png?width=210&height=210&name=pf.png)

Paweł Filipkowski 

Head Business Analyst

###### Co dalej

### Chaos w systemach zarządzania treścią utrudnia codzienną pracę?

Porozmawiajmy o potrzebach związanych z systemami zarządzania treścią.

[Umów się na spotkanie](https://eversis.com/contact?hsLang=pl)

![eversis logo white PNG transparent](https://eversis.com/hubfs/eversis%20logo%20white%20PNG%20transparent.png)

Lirowa 13, 02-387 Warsaw, Poland

NIP 5222694514

KRS 0000174032[tel:0048225785500](tel:0048225785500)

[+48 22 578 55 00](tel:0048225785500)

[office@eversis.com](mailto:office@eversis.com)

![eversis logo white PNG transparent](https://eversis.com/hs-fs/hubfs/eversis%20logo%20white%20PNG%20transparent.png?width=234&height=30&name=eversis%20logo%20white%20PNG%20transparent.png)

Lirowa 13, 02-387 Warszawa, Polska

NIP 5222694514

KRS 0000174032[tel:0048225785500](tel:0048225785500)

[+48 22 578 55 00](tel:0048225785500)

[office@eversis.com](mailto:office@eversis.com)

[Usługi](https://eversis.com/pl/services?hsLang=pl)

[Przykłady realizacji](https://eversis.com/pl/case-studies?hsLang=pl)

[O nas](https://eversis.com/pl/about?hsLang=pl)

[Sygnalista](https://eversis.com/sygnalista?hsLang=pl)

[Fundusze UE](https://eversis.com/eu-funds?hsLang=pl)

[Sygnalista](https://eversis.com/sygnalista?hsLang=pl)

[EU Funds](https://eversis.com/eu-funds-eng?hsLang=pl)

Copyright ©2026 Eversis, Inc. All rights reserved. [Privacy Policy](https://eversis.com/privacy-policy?hsLang=pl)

Reach us at [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/eversis/posts/)